Android 휴대폰에 비디오 자막을 추가하는 방법

동영상의 도달 범위를 확장하는 가장 좋은 방법 중 하나는 동영상을 추천하는 것입니다. 아시다시피 자막은 모든 사람이 비디오 콘텐츠에 더 쉽게 접근할 수 있도록 해주는 화면 텍스트입니다. Android 동영상에 자동 또는 수동으로 자막을 추가할 수 있습니다. 두 가지 방법을 모두 수행하는 방법은 다음과 같습니다.

동영상에 자동으로 자막을 추가하는 방법

동영상 자막을 수동으로 입력하고 싶지 않다면 다음 방법을 시도해 보세요.

VLC를 통해 자동으로 자막 추가

1. Android용 VLC를 다운로드하세요 (무료).

2. 앱을 열고 재생하려는 동영상을 선택하세요. 화면을 탭하여 화면 버튼을 표시하고 왼쪽 하단에 있는 재생 아이콘을 탭하세요.

3. 자막 메뉴 옆에 있는 아래쪽 화살표를 클릭하여 자막 메뉴를 확장합니다. 그런 다음 자막 다운로드를 선택합니다 .

VLC에서 자동으로 자막을 추가하는 단계

4. 일부 자막이 나타납니다. 자막에서 다운로드 아이콘을 탭하면 동영상에 추가됩니다.

다운로드 아이콘을 선택하세요

자막이 일치하지 않는 경우 동일한 창에서 변경하거나 새 자막을 다운로드할 수 있습니다. 자동으로 작동하지 않는 경우 수동으로 연결해야 할 수도 있습니다.

MX 플레이어를 사용하여 자동으로 자막 추가

1. Google Play 스토어에서 MX Player (무료) 또는 MX Player Pro (127,000 VND)를 다운로드하세요.

2. 앱을 열면 Android 기기의 폴더 목록이 표시됩니다. 비디오가 있는 폴더를 선택하여 다운로드 메뉴를 엽니다 .

폴더를 선택하고 다운로드하세요

3. 동영상 옆에 있는 세 개의 줄임표를 클릭 하고 자막 검색을 선택하세요 . MX Player가 동영상의 자막을 검색하여 표시합니다.

검색 자막 선택

4. 이제 온라인 자막을 클릭하세요 . 해당 영상의 자막 목록을 보실 수 있습니다. 하나를 선택하고 다운로드 를 클릭합니다 .

자막을 선택한 후 다운로드를 클릭하세요

이것이 전부입니다. 자막이 자동으로 비디오에 추가됩니다.

다른 애플리케이션을 사용하여 비디오에 자막 추가

Android 기기에서 동영상을 자주 시청하는 경우 전용 앱을 사용하여 자막을 다운로드하는 것도 고려해 볼 가치가 있습니다. 보다 편리한 시청자 업데이트를 위해 자막을 일괄적으로 신속하게 추가하는 기능.

1. 자막 다운로더

자막 다운로더는 Android 기기의 모든 동영상을 자동으로 검색합니다. 이 응용 프로그램을 사용하면 정확한 검색 결과를 얻을 수 있도록 비디오 이름을 바꿀 수도 있습니다. 이를 사용하여 수동으로 자막을 추가하고 자막을 대량으로 다운로드할 수 있습니다. 이는 프리미엄 기능 중 하나입니다.

자막 다운로더

기기에 동영상이 많지만 이를 수용할 공간이 충분하지 않은 경우 앱을 SD 카드로 빠르게 이동하여 공간을 확보할 수 있습니다.

2. 자막 받기

자막 받기는 올바른 자막을 찾는 빠른 방법을 제공합니다. 이 앱은 Android 기기에서 자동으로 동영상을 검색하여 기본 인터페이스에 표시합니다.

사용 방법은 다음과 같습니다.

1. 애플리케이션을 열고 자동 검색을 선택하여 사용 가능한 비디오를 봅니다. 시청하고 싶은 영상을 찾을 수 없다면 수동검색을 눌러 검색해 보세요.

2. 자막을 추가해야 하는 비디오를 선택하고 자막 다운로드를 클릭하면 자막 파일 목록이 표시됩니다.

자막 받기

자막을 선택하고 다운로드 언어를 선택하세요. 동영상에 자막이 추가됩니다.

VLC를 사용하여 수동으로 비디오 자막 추가

때때로 VLC가 자막을 찾을 수 없으므로 Android 장치에서 자막 파일을 수동으로 다운로드해야 합니다. 다행히 Google에서 비디오 자막을 검색할 수 있습니다.

비디오 자막을 다운로드할 수 있는 인기 있는 웹사이트로 는 Opensubtitles.org, Subscene.com, Podnapisi.net 등이 있습니다.

자막 파일을 다운로드한 후 Android 기기에서 검색하여 엽니다. 이 파일의 확장자는 .srt 또는 .sub일 수 있습니다. ZIP 파일인 경우 먼저 압축을 풀어야 합니다.

파일이 Android 장치에 있으면 다음 단계에 따라 VLC에 파일을 업로드하십시오.

1. VLC 앱에서 비디오를 열고 화면을 탭하면 화면 버튼이 표시됩니다.
2. 왼쪽 하단에 있는 재생 버튼을 탭하세요 . 그런 다음 자막 메뉴를 확장 하고 자막 파일 선택을 클릭합니다 .
3. .srt 또는 .sub 파일 위치로 이동하여 선택합니다. 동영상에 자막이 추가되어 어디서나 시청할 수 있습니다.